CHUMPHON: A convicted murderer officially returned from the “dead” yesterday (Nov 20) when authorities in this southern province revoked her death certificate.