The persistent failing of core subject examinations by Thai students, despite higher budgets every year, reflects glaring discrepancies in the country’s education, according to specialists.