RSS
 

Posts Tagged ‘Пхукет’

Русский язык на Пхукете для детей

09 Feb

К сожалению, живя вдали от родины, трудно добиться от ребенка хорошего знания русского языка. Аня уже в третьем классе, без акцента говорит по-английски, читает, и по ее словам знает язык на 54%. К сожалению с русским дела обстоят хуже. Хотя мы дома и говорим практически только на русском – этого не хватает.

Еще недавно она могла прочитать только пару абзацев, но, к счастью, появилась школа русского языка для детей, и, тьфу-тьфу ребенок заинтересовался языком. Очень боится опоздать: “А когда русский? Еще не пора на русский? А теперь?”. Что самое главное – ей нравятся занятия, и ходит она на них с удовольствием.

Меня беспокоит развитие ребенка и я постоянно думаю о том, полноценно ли она развивается. Мы же живем, считай, в деревне. Ребенок постоянно с кем-то. И я помню  в детстве ходили к друзьям, в школу, тут же никуда не пойдешь без машины, палящее солнце, нет тротуаров. Подростки могут хотя бы на велосипеде доехать. Маленькому ребенку опасно выезжать с виллы, движение тут – дай бог. Раньше Аня ходила на танцы, потом все подружки ее перестали ходить и она бросила, походила на музыку – не пошло. Сейчас занимается дополнительно только пением и русским, и на том спасибо.

Вобщем, как говорится, теперь что бы не случилось, проблема с русским языком решена. Кстати, для тех у кого есть iPad, на PhuketRussianSchool.com выкладывают детские книги, чтоб было что почитать ребенку. Мы пока читаем вслух, хоть ей нравится и она просит почитать каждый вечер, сама пока не читает. А на английском постоянно берет книги из библиотеки школы. Про школу HeadStart, в которой учится Аня напишем в следующий раз.  К сожалению не хватает времени постоянно писать в блог, но не всё еще потеряно…

Записывайтесь в Школу Русского Языка на Пхукете, пока ваш ребенок не забыл русский совсем!

 

Fun Run! Международный марафон в Лагуне, Пхукет

12 Jun

253481 198081046890815 113758961989691 260314 7212620 n

Сегодня мы с Анютой и нашей школой Headstart принимали участие в международном марафоне. Каждый год Laguna Phuket устраивают беговые состязания для всех желающих. Основной марафон, для людей от 18 лет и старше – 42 км. Начинают они марафон в 4:30 утра и бегут до финиша не более 7 с половиной часов. Если же вы не такой опятный бегун, то можно пробежать половину этого пути (от 16 лет и старше) – 21 км, начиная с 6 часов утра или же всего 10,5 км.(от 12 лет и старше).

Кроме того, если вы вообще не привыкли много бегать, популярное местное радио устраивало в рамках марафона всеобщую спортивную хотьбу на 5 километровую дистанцию. В ней принимали участия абсолютно все желающие в независимости от возраста.

Мы, как сымые не опытные, бежали всего 2 км, вместе с детьми нашей школы. Было здорово. Все дети получили настоящие медали. А мы после пробега решили начать тренироваться бегать в парке, которые находится рядом с домом.

IMG 3303

Всем выдали маечки и номера участников. (Маленький участник слегка волнуется, но держится молодцом).

IMG 3311

Не успели подготовиться как уже зовут на старт. Побежали!

248340 198081216890798 113758961989691 260333 6789983 n

251058 198081036890816 113758961989691 260313 7668679 n

247274 198081750224078 113758961989691 260365 7443797 n

254330 198081523557434 113758961989691 260345 1799762 n

260034 198081563557430 113758961989691 260349 8356698 n

некоторым, правда, бежать не понравилось:

252572 198081510224102 113758961989691 260343 7578293 n

А вот и финиш! Всем медали, много воды, поздравления и еда.

IMG 3318

А тем временем пока мы отдыхали, финишировали последние участники большого марафона. Ведущий называл имя каждого, фиксировал время прибытия и страну откуда он приехал. Кого там только не было….  Малайзия, Сингапур, Китай, Япония, Австралия и другие.

Средства собранные от мероприятия пойдут на восстановение школы, очень сильно пострадавшей в наводнении прошлого года на юге Таиланда. В этом году собрали 350 000 бат (приблизительно $10 000).

 

 

 

Пхукет – Сурат Тани – Хуа Хин. …И обратно

05 Jun

Пхукет – Сурат Тани – Хуа Хин. Туда…

Воскресенье. День 3.

IMG 2976

С утра хотели выехать пораньше, но я провалялся в постели чуть не до полудня, уже было ясно что домой мы вернемся только в понедельник, так что решили не спешить. Собрали вещи, спустились вниз. Где будем есть? Ну поехали найдем что-нибудь… Идет тетечка из персонала, – А почему вы на завтрак не пришли? Накормили нас бесплатно напоследок и мы поехали домой.

IMG 2977

Похоже мы действительно были единственными постояльцами. Перед отъездом глянули что можно посмотреть в Хуа Хине и решили посмотреть старую железнодорожную станцию. В Хуа Хине, куда не поедешь, обязательно пересекаешь железнодорожные пути. Станция оказалось довольно симпатичная, и что самое прикольное – функционирующая.

IMG 2979

Со стороны похожа на деревянный дворец из японского мультфильма.

IMG 2997

Но при этом работает, все ждут поезда.

IMG 3007

Этот стоит для красоты, еще с другой стороны станции стоят на путях старые вагоны, похоже места уже нет все красиво расставить.

IMG 3013

А вот и современный состав. Что интересно платформа практически на уровне земли, а не как у нас.

IMG 3008

В колокол не звонить, достали уже.

IMG 3023

Клетки, чтобы держать певчих птиц для конкурса.

По пути обратно решили заглянуть в Ват Хуай Монгкол (Wat Huay Mongkol) – буддистский храм построенный в честь известного своими чудесами монаха, тем более что он было более-менее по пути.

IMG 3030

Первое что мы увидели – какое-то шумное веселье, много людей в ярких праздничных одеждах, играет мини-оркестр, в машине у них барабанная установка, вон там один чел играет на барабанах, сзади второй на синтезаторе, другой на гитаре, еще один поет. Усилитель и колонки разносят музыку на всю округу.

IMG 3031

Все радуются, мы не можем понять что происходит, спрашиваю у людей – но все говорят только по тайски и не могут объяснить. Попросил дядечку написать и на Пукете уже перевел – оказалось провожают в монахи. Проводы прямо как у нас в армию.

IMG 3057

Гигантская скульптура монаха, внушительно смотрелась на фоне неба. К сожалению фотки не все получились, так что придется довольствоваться тем, что есть. Позже оказалось что мы многое  пропустили. Например, павильон посвященный тиковому дереву, которое почитается в Таиланде за его лечебные свойства. В следующий раз лучше, конечно, перед поездкой подготовиться, тем более что интернет на телефоне не везде хорошо работает.

IMG 3037

Охраняют монаха две статуи трехголовых слонов. Все забрасывают им монетки в пасть и в живот, проходят под ними, трогают на удачу.

IMG 3052

Интересная рубашечка у дядечки справа…

IMG 3055

Слоны украшены резьбой и выглядят внушительно.

IMG 3060

У подножья большой статуи расставлены статуи поменьше, народ лепит на них золотые листки.

IMG 3071

Как я понял, монах, в честь которого построен храм, лечил безнадежных больных и внизу я видел стояли инвалидные коляски, и даже больничная кровать на колесиках на всякий случай. Сюда приезжают тайские моряки, и летчики ВВС, чтобы получить заряд удачи в боевом дежурстве.

IMG 3092

Территория там очень большая, стоят еще памятники каким-то военным, но все написано по тайски, а нигде ничего про них не написано. Монастырь находится на территории большого парка, но как я уже говорил, про тиковое дерево мы прочитали только когда отъехали, а время поджимало и посмотрели мы не всё.

IMG 3098

Собирают деньги на статую будды. А то непорядок, такое популярное место я своего будды нет. То ли уже голову начали делать, то ли просто, для привлечения внимания поставили.

IMG 3110

Еще какие-то монахи.

IMG 3113

А это, вроде бы индуистские божества?

Начал накрапывать дождь, и мы поехали без остановок обратно в Сурат Тани, пару раз въезжали под такой плотный ливень, что не видно было даже дороги.

IMG 3133

Приехали, когда уже стемнело, ратуша светилась уже подругому, я ее даже не узнал сначала. Воскресенье – красный.

Понедельник. День 4.

Вчера когда мы заезжали, нам опять дали номер с проблемкой, не работал кондиционер. Переехали в другой, и только когда ложились спать, оказалось что кондиционер работает только на максимальной скорости, но что поделать, не переезжать же опять. С утра, собрав вещи, обнаружили что нет ключей от машины. Оказалось оставили в том, первом номере, без кондиционера.

Сегодня решили посмотреть по пути “Вонючий цветок” – Раффлезию в национальном парке Као Сок (Khao Sok). По пути нам попалась плотина Ратчапрапа (Ratchaprapa Dam), которую я заприметил еще на пути туда и мы заехали посмотреть.

IMG 3142

Перед въездом на плотину – блокпост, думал документы будут проверять, но полицейский только сказал: “Вьюпоинт – там.” Заехали на гору, посередине плотины раскинут парк, тайцы вобще любят везде делать парки, приятно и наверное мотивирует тех кто там работает.

IMG 3148

Пытался залезть куда-нибудь повыше чтобы сделать фотографию, но такая густая растительность, только майку порвал, колючки-то вон какие.

IMG 3155

IMG 3156

IMG 3174

IMG 3181

IMG 3186

После плотины осталось только посмотреть на Раффлезию. Но тут нас подстерегали сюрпризы, во-первых – пошел дождь. Во-вторых, добравшись до главного въезда в парк, мы узнали что раффлезия растет не здесь а дальше по дороге, ну и наконец… Цветет она только раз в год, в декабре, и только 5 дней, после чего вянет и превращается в кучку грязи. Поэтому все что нам удалось посмотреть это ее фотки.

Rafflesia 1

Ну, ничего, попробуем в следующий раз. Као Сок окружен десятком ресортов, где можно пожить, так что в следующий раз уже попробуем без спешки. Ну и на последок – фотки для красоты.

IMG 3196

IMG 3199

IMG 3214

IMG 2862

IMG 2864

IMG 2865

IMG 2868

IMG 2871

IMG 2874

IMG 3122

IMG 3171

 

Пхукет – Сурат Тани – Хуа Хин. Туда…

02 Jun

Четверг. День 0.

В школе были какие-то праздники, ребенок маялся дома, мы уже пухли от дел, решили – едем куда угодно. Все согласны, только… не сегодня, давайте завтра. Да, завтра лучше всего. На том и порешили…

Пятница. День 1.

Завтра – тоже самое, всем некогда, а между тем вечереет. Солнце скоро сядет. Ё-мое, мы едем или нет? Да, да, доделаю только… Все дела не переделаешь, сейчас или никогда. И мы рванули. Сначала думали поедем в Бангкок или Краби, но не будем забегать вперед.

IMG 2777

Типичный тайский пейзаж, горы, зелень. Фотографировать из машины было не очень удобно, но останавливаться мы не собирались. Темнеет тут быстро.

IMG 2816

Для начала решили доехать и заночевать в Сурат Тани (Surat Thani) – «городе хороших людей». Карта была только на айФоне, приехав на место, мы обнаружили как-то небольшой тайский городок. Оказалось что карта упорно показывала центр провинции. Разобравшись, втопили в сам город Сурат Тани, который находится почти на берегу Сиамского залива, можно сказать с другой стороны Таиланда.

IMG 2817

Ехали не отвлекаясь на ерунду, но приехали уже поздним вечером. Разбираться что здесь где было некогда, туристов там не ждут, но мы нашли на набережной неплохой ресторанчик, к сожалению название его было написано только на тайском, и набросились на еду. Сурат Тани славится своими устрицами, но почему-то устриц не было в наличии. Может не сезон?

IMG 2821

Интересное блюдо из “голого” краба. В Таиланде когда готовят еду из краба – салаты с морепродуктами или что-то такое, не считают нужным его разделывать, просто порубают на куски вместе с панцирем и делай что хочешь – грызи, ломай, высасывай оттуда мясо… Никаких приборов для разделки нет, а панцирь твердый и острый. Но, к счастью, есть и другой метод готовки. На крабовых фермах ждут пока краб начнет линять и скинет панцирь, после чего их собирают и замораживают пока они мягенькие. На фото такой целиковый краб пожаренный с чесноком.

IMG 2829

Святилище с городской колонной, есть у тайцев такая традиция, типа духовного центра города. Подсвечивается по цветам дней недели, сегодня пятница – голубой.

Время было позднее, пора устраиваться на ночлег. Нашли гостиницу неподалеку, номер на двоих с завтраком – 590 бат. Гостиница несколько уже старовата, номер пришлось сразу поменять, барахлил включатель света. Но жить можно.

IMG 2838

Суббота. День 2.

С утра решили доехать до Хуа Хина и если получится – до Бангкока, судя по карте это казалось вполне достижимой целью. Напоследок сам отель.

IMG 2841

Сурат-танийская архитектура заметно отличается от Пукетской, это видно даже по таун-хаузам, у нас так не строят.

IMG 2840

Заехали в ресторанчик на берегу реки, позавтракать перед дорогой. Цены в Сурат Тани меньше чем на Пукете, но и народ зарабатывает поменьше, да еще и не сезон, туристов нет… В общем были мы там одни. Интересная вывеска. С бутылкой не спать сидя когда играют или не играть на своих музыкальных инструментах?

IMG 2842

После завтрака поехали в Хуа Хин, дядечка нам подсказал дорогу.

IMG 2849

По пути остановились в Чайе (Chaiya), посмотреть на старинную пагоду в монастыре. Ей 1200 лет и она изображена на флаге провинции. Вобще в Чайе какой-то буддисткий центр, много монастырей, но все осматривать было некогда, время поджимало, тогда мы еще думали вернуться в воскресенье вечером, чтобы Аня не пропустила школу. Первое что мы увидели в монастыре – премилую корову, отдыхающую в тенечке.

IMG 2852

Похожа на большую собаку, такая чистенькая, аккуратненькая, хочется сразу завести себе такую.

IMG 2859

В тайских храмах обычно довольно скромно, это действующий монастырь, позади целый комплекс домиков, где живут монахи.

IMG 2861

Посмотрели на саму пагоду. Народ приходит помолиться, ставят свечки, благовония. Не хотелось им мешать и мы двинулись дальше.

IMG 2867

По дороге попалась смешная заправка, вся в кенгуру. Ане купили плюшевую маму-кенгуру с ребеночком всего за 40 бат.

IMG 2879

Над дорогой нависала гигантская птица. Она украшала въезд в какой-то монастырь или храм, но мы не стали останавливаться, чтобы проверить.

IMG 2891

Несколько часов за рулем и мы, наконец, в Хуа Хине (Hua Hin). Это город вроде Пукета, пляжи, туристы. Попадаются фаранги на улицах, не в таких количествах как у нас, конечно, но есть. Особого плана у нас не было и мы выехали на рыболовный причал, размять ноги.

IMG 2892

На причале полно собак всех мастей. Собаки-клоны:

IMG 2894

Или такие:

IMG 2896

Рыболовные суда.

IMG 2909

Задерживаться мы опять не стали, видели радугу, но честно говоря на фото она не производит особенного впечатления. Селиться на этот раз решили где-нибудь покомфортабельней, но так как к поездке не готовились пришлось искать ночлег прямо на месте. Нашли в инете какое-то место, поехали, но там ничего похожего не оказалось, зато дальше по улице обнаружился ресорт Blue Mountain. Время было позднее, персонал приветлив, цена устроила, и мы остались.

IMG 2952

Cимпатичная квартирка с балконом и даже  кухонькой. Не для постоянного проживания, а так, на праздники приехать.

IMG 2953

Веселый чайник.

Передохнув прокатились по городу, в Хуа Хине все есть что нужно для жизни, рестораны, магазины, зашли посмотреть в Market Village – молл и есть молл, все тоже самое что и у нас. Думал купить какую-нибудь майку, но сил не хватило.

IMG 2963

Немножко поплутав, вернулись в Blue Mountain и, решив завтра что-нибудь посмотреть, завалились спать…

Пхукет – Сурат Тани – Хуа Хин. …И обратно

 

Пришелец

23 May

Потрясающий экземпляр приземлился у нас сегодня в ванной комнате, видите какой суровый:

IMG 2754

Ужасно цеплючий, еще и укусил слегка, когда пытались его выгнать на улицу метелочкой.

 

 

 

 

Пукет или Пхукет.

07 Oct

Tолько русские называют тайский остров – Пхукет, при том, что люди во всем мире и сами тайцы называют его Пукет. Почему же русские упорно называют его по-своему… оказывается, что просто потому, что так лучше звучит по-русски. Логики тут никакой нет, поскольку Таиланд не называют Тхаиландом – хотя по логике должно быть именно так (Thailand). То же самое со знаменитым островом – Пи Пи (Phi Phi). Ну да, звучит может быть не очень – но, простите, на всех языках мира, не только на русском.

А вот что по этому поводу говорит  Wikipedia:

Согласно правилам тайско-русской транскрипции, принятым Роскартографией, название острова и одноимённой горной гряды по-русски записывается как «Пхукет».

Нужно иметь в виду, что в тайском языке выделяются придыхательные согласные. Буква «х» в транскрипции используется для обозначения придыхания. Так как в русском языке придыхательные согласные не выделяются, реальное тайское произношение названия, [pʰuːkɛt], скорее ближе к русскому «Пукет». Словарь имён собственных русского языка считает основным вариантом произношения «Пукет».

Так что я за “Пукет”. Ну и стоит ли говорить, что все русские люди, живущие на острове или на территории Таиланда именно так называют остров.

Господа, говорите правильно! “Пукет” – звучит гораздо лучше.